2016年6月20日 星期一

The ビストロ 夢幻西餐廳系列



夢幻西餐廳系列是由日本公司PSD所製作,台灣方面則是華義代理發行(華義將日版初代稱為夢幻洋食屋)

日本方面全系列一共四作1、2、三千年食堂、めざせ!キャバクラ王

1代以在日本經營西餐廳為主題,2代改成到全世界各地經營

三千年食堂則是以日本各個年代為主題從繩文到平成,體驗各個時代的飲食風俗
めざせ!キャバクラ王是與漫畫Only You ビバ!キャバクラ(1998 扶桑社/藤波俊彥)合作的作品

其內容從經營餐廳改成經營酒店,台版改名成媚力夜總會

ゴールド版則是收錄1、2、三千年食堂+額外數種菜色資料的合輯

PS版則是由PSD與Syscom合作開發的版本,2012年4月11日於PS平台上開始配信

平台
名稱
發售日
PC/MAC
The ビストロ~洋食屋さん経営シミュレーション~
1997
PC/MAC
The ビストロ2~世界に挑戦!!~
1998
PC/MAC
三千年食堂
1999/9/14
PS
THE BISTRO〜料理&ワインの職人たち〜
2000/2/17
PC
めざせ!キャバクラ王~ONLY YOU! ビバ!キャバクラ~
2000/2/25
PC/MAC
The ビストロゴールド
2000/9/23
PS3/PSV
THE BISTRO〜料理&ワインの職人たち〜(PS store配信)
2012/4/11

PS:前兩代除了原版外還發行過數次廉價版 目前能找到的發行日也大多是廉價版的 所以就直接取用遊戲說明中的日期...


日版封面
The ビストロ~洋食屋さん経営シミュレーションThe ビストロ2~世界に挑戦!!~
三千年食堂めざせ!キャバクラ王~
The ビストロゴールドTHE BISTRO〜料理&ワインの職人たち〜


台灣版則和日本差不多,但多了決戰全台灣和星期五餐廳

決戰全台灣是以2代為基底修改而成的,內容全都改成台灣的地點於特色菜品
封面代言人為丁小芹,在遊戲說明中也有放入一小段waking2000的MV作宣傳。

三千年食堂則是 Makiyo川島茉樹代擔當代言人

星期五餐廳則是2代加入日本黃金版的追加菜色


平台名稱發售日
PC夢幻西餐廳1998/5/15
PC夢幻西餐廳2 挑戰全世界                                                          1999/6/15
PC夢幻西餐廳   決戰全台灣  2000
PC三千年食堂2000/6/15  
PC夢幻西餐廳   星期五餐廳2000
PC         媚力夜總會2000


不過該系列在日本銷量並不好,倒是台灣方面被華義代理重新包裝發行後意外的賣得不錯...
後來還引起一陣將經營類遊戲前面冠上「夢幻」的風氣...

遊戲中玩家要做的就是管理員工、菜品、內部擺設,並且將所有餐廳經營到五星評價

而因為遊戲設定,在玩家間還出現不少有趣的密技,像是對著路邊路人猛按就能拉客
布置幽靈桌、趁客人預約後將菜品價格調到最高來扒皮等等 XD

"決戰全台灣版"的開頭畫面:

本地化內容改的很不錯:

地圖上的細節也都有修改:

三千年食堂包裝(話說為什麼要加入這意義不明的の阿...):

媚力夜總會的開頭(華義直接將人家的頭給擋住...):


內容從經營餐廳改成到各地經營酒店:


廚師變成男服務生,女服務生則變成酒店小姐:


遊戲畫面:



PS版畫面,為了配合PS操作整個遊戲修改的不少:

沒有留言:

張貼留言